-
1 горизонтальный разрез
horizontal sectionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > горизонтальный разрез
-
2 горизонтальный разрез
Англо-русский словарь технических терминов > горизонтальный разрез
-
3 plan
-
4 lateral section
-
5 section
1. разрез, сечение, профиль 2. отдел; раз дел 3. (прозрачный) шлиф; срез 4. участок в 1 кв. милю 5. местная серия пластов, составляющая группу или формацию (напр. кембрий Уэльса) 6. пал. подразделение рода
axial section 1. продольный разрез 2. осевое сечение (у фузулинид)
bench section поперечный профиль
circular section крист. круговое сечение
columnar section стратиграфический разрез
composite section сводный разрез
compound section сложный профиль
cross section поперечный разрез
crystal section срез кристалла
diagrammatic section схематический разрез, схематический профиль
excentric section Prot. боковое сечение
flood section сечение реки, сквозь которое проходят паводковые воды, профиль реки для высоких вод
gaseous section газовый участок
generalized geological section сводная геологическая колонка
geoelectric section геоэлектрический разрез
geoidal section профиль [разрез] геоида относительно расчётного эллипсоида
geologic section геологический разрез
horizontal section 1. горизонтальный разрез, горизонтальное сечение 2. горизонтальный шлиф
К- section поперечный разрез эллипсоида напряжения
lateral section поперечный разрез
lengthwise [longitudinal] section продольный разрез
magnetic force section профиль магнитной напряжённости
overlap section перекрытый разрез
polished section полированный шлиф, аншлиф
precision section точно ориентированный шлиф
prismatic section призматическое сечение
profile section профильный разрез, разрез местности
quarter section четверть участка (соответствует квадрату, у которого каждая сторона равна 0,5 мили, а площадь составляет 160 акров)
radial section палеобот. радиальный срез (стебля, корня)
random section произвольный разрез
reference section опорный разрез
rock section разрез горной породы
secular section вековой разрез (однотипный разрез длительного времени накопления осадков)
standard section 1. опорный стратиграфический разрез 2. типовой разрез
stratigraphic section стратиграфический [геологический] разрез
stretch section of streamer эластичная секция сейсмокосы
stripping section обнажённый разрез
structure section структурный разрез
Т-section см. thin section
tangential section тангенциальный разрез
temperature-composition section изобарический разрез
thin section 1. тонкое сечение 2. (прозрачный) шлиф
transverse section поперечный разрез
type section типовой разрез, стратотип
type-boundary section стратотип границы (стратиграфических подразделений)
vertical section вертикальный разрез, вертикальное сечение
wetted cross section живое сечение (потока)
whorl section Ceph. сечение оборота
worked-out section выработанный участок
* * *• участок в 1 кв. милю -
6 section
1. n секция, детальbuilt in sections — сборный; разборный
2. n часть; отрезок, участок3. n отдел, секция4. n район5. n слой6. n статья7. n параграф, разделsections have been preferred to chapters — предпочтение отдаётся не главам, а параграфам
book review section — раздел «книжное обозрение»
8. n знак параграфа9. n учебная группа10. n сечение, разрез; профильlongitudinal section — продольный разрез, продольное сечение
11. n мед. рассечение, разрез; вскрытие12. n амер. купе13. n амер. земельный участоктетрадь; книжный блок
14. n воен. отдел, отделение штаба15. n воен. подразделение не выше взвода16. n воен. мор. отсек17. n воен. воен. орудие18. n воен. спорт. этап эстафеты19. n воен. секционная рамка20. n воен. сортовая или профильная сталь21. n воен. группа инструментов22. v делить на части, подразделятьprogram section — часть программы; сегмент программы
23. v распределять или собирать по частямinput section — вводная часть; входная область
24. v представлять в разрезеСинонимический ряд:1. branch (noun) branch; category2. measure (noun) measure; portion; quota; share3. part (noun) chapter; compartment; division; dominion; fraction; member; moiety; parcel; part; passage; piece; province; slice4. segment (noun) area; cut; district; precinct; quarter; region; sector; segment; subdivision; vicinity; zone5. apportion (verb) apportion; cleave; cut; divide6. sectionalize (verb) sectionalize; sectionize7. separate (verb) break up; part; partition; segment; separateАнтонимический ряд: -
7 horizontal section
1) Геология: горизонтальный шлиф2) Техника: горизонтальный разрез, изображение в плане3) Строительство: горизонтальная проекция, горизонтальный профиль5) Нефть: горизонтальное сечение -
8 section
ˈsekʃən
1. сущ.
1) рассечение
2) (поперечное) сечение, разрез, профиль;
срез conical section ≈ коническое сечение cross section ≈ поперечное сечение, профиль vertical section ≈ вертикальное сечение, вертикальный разрез
3) составная часть какой-л. конструкции а) отрезок;
сегмент;
часть Syn: part б) секция, деталь (сооружения, мебели и т.д.) Syn: part в) долька( плода)
4) параграф, раздел( книги и т. п.) business section ≈ коммерческий раздел, раздел финансовых новостей coupon section ≈ амер. секция купонов (раздел в газете, где напечатаны отрезные купоны) news section ≈ раздел новостей sports section ≈ раздел спортивных новостей
5) а) амер. квартал (города) б) район, участок местности Syn: area, locale, neighbourhood, region
6) перегон, участок железнодорожного пути
7) амер. купе спального вагона Syn: quarter
8) группа инструментов( в оркестре) in a section ≈ в группе оркестра to play in the woodwind section ≈ играть в группе деревянных духовых brass section percussion section string section woodwind section
2. гл.
1) а) делить на части, подразделять б) представлять в разрезе
2) составлять из частей, собирать по частям
3) перен. насильно удерживать человека в клинике для душевнобольных She was sectioned by her husband, and then confined in a convent. ≈ Сначала ее муж упрятал в больницу для душевнобольных, а потом остаток дней она провела в монастыре. секция, деталь - built in *s сборный;
разборный - a building made in *s разборная /сборная/ постройка часть (целого) ;
отрезок, участок - a * of cloth треугольный кусок материи - the last * of the journey последний этап путешествия - *s of an orange дольки апельсина - a * of a railway участок железной дороги - a * of a road отрезок пути - to cut into *s разрезать на части отдел, секция ( учреждения, газеты и т. п.) - *s of a store секции /отделы/ универмага - he is in charge of a sports * он возглавляет спортивный отдел район (города) - a commercical * торговый район - slum * район трущоб - fashionable * богатые кварталы слой( населения) - all *s of the population все слои населения статья (договора, устава, закона) параграф, раздел (книги, договора) - *s have been preffered to chapters предпочтение отдается не главам, а параграфам знак параграфа учебная группа комитет, комиссия( конференции) ;
группа, выделенная для обсуждения какого-л. отдельного вопроса( в организации) сечение, разрез;
профиль - cross * поперечное сечение - horizontal * горизонтальный разрез - conic * мат коническое сечение - a machine shown in * чертеж машины в разрезе - * plan горизонтальная проекция, план (медицина) рассечение, разрез;
вскрытие - the * of bones and muscles рассечение костей и мускулов срез;
(специальное) тж. шлиф - microscopic * (биология) гистологический срез;
(техническое) шлиф (американизм) купе - * of a sleeper купе спального вагона (американизм) земельный участок( 640 акров) (полиграфия) тетрадь;
книжный блок( военное) отдел, отделение штаба подразделение не выше взвода - * leader командир отделения - * post окоп на отделение (морское) отсек( военное) орудие( спортивное) этап эстафеты - * judge судья на этапе секционная рамка( для пчелиных сотов) - * honey секционный мед сортовая или профильная сталь группа инструментов (в оркестре) делить на части, подразделять распределять или собирать по частям представлять в разрезе assistant chief of ~ заместитель начальника отдела ~ секция, деталь, часть (стандартного сооружения, мебели и т. п.) ;
built in sections разборный critical ~ вчт. критическая секция general ~ главный раздел market ~ рыночный сектор ~ (поперечное) сечение, разрез, профиль;
срез;
microscopic section срез для микроскопического анализа scattering cross ~ поперечное сечение рассеяния section делить на части, подразделять ~ долька (плода) ~ земельный участок в 640 акров ~ квартал ~ амер. квартал (города) ;
район ~ амер. купе спального вагона ~ отдел ~ отрезок;
сегмент;
часть ~ параграф, раздел (книги и т. п.) ~ подразделение ~ раздел, секция ~ раздел ~ рассечение ~ секция, деталь, часть (стандартного сооружения, мебели и т. п.) ;
built in sections разборный ~ секция ~ (поперечное) сечение, разрез, профиль;
срез;
microscopic section срез для микроскопического анализа ~ статья ~ участок железнодорожного пути ~ часть ~ часть города slotted ~ измерительная линия -
9 fragmentary section
English-Russian big polytechnic dictionary > fragmentary section
-
10 lengthwise section
lateral section — поперечный разрез; профиль
English-Russian big polytechnic dictionary > lengthwise section
-
11 part section
-
12 view in longitudinal section
English-Russian big polytechnic dictionary > view in longitudinal section
-
13 transverse section
1. поперечный разрезlateral section — поперечный разрез; профиль
2. поперечное сечениеlongitudinal section — продольный разрез, продольное сечение
English-Russian big polytechnic dictionary > transverse section
-
14 lateral section
1) Техника: боковой разрез, поперечный профиль2) Автомобильный термин: поперечное сечение3) Архитектура: горизонтальный разрез4) Нефть: профиль, поперечный разрез -
15 lateral section
The English-Russian dictionary general scientific > lateral section
-
16 horizontal section
горизонтальное сечение; горизонтальный разрезАнгло-русский словарь технических терминов > horizontal section
-
17 plan section
Макаров: горизонтальный разрез, плоское сечение -
18 plan
1) план; чертёж; схема; диаграмма2) вид в плане3) горизонтальный разрез; горизонтальное сечение4) проект; план; разработка || проектировать; планировать; разрабатывать•- automation plan
- candidate plan
- chain-sampling plan
- daily master plan
- detailed process plan
- execution plan
- generative process plan
- job plan
- long-term manufacturing plan
- machining process plan
- manufacturing plan
- phased plan
- process plan
- production plan
- project plan
- quality assurance plan
- quality plan
- sampling inspection plan
- sampling plan
- setup plan
- skip-lot sampling plan
- task plan
- tool loading plan
- tool plan
- tooling management plan
- work planEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > plan
-
19 plan
1) план; проект; чертёж; схема3) составлять план, планировать•- plan of social development - approved plan - basic plan - block plan - building plan - central plan - complete plan - contsruction plan - daily plan - development plan - dimension plan - erecting plan - feasible plan - fire-fighting plan - fixed plan - floor plan - general plan - general plan of town development - grid plan - ground floor plan - integrated plan - key plan - line plan - local plan - longitudinal plan - master plan - modification of a plan - port plan - production plan - rebuilding plan - regional plan - rough plan - site plan - situation plan - sketch plan - standard plan - street plan - survey plan - tonnage plan - topographic plan - topographical plan - wiring plan - working plan - zoning plan* * *1. план; чертёж; проект; схема2. планировать; составлять план- action plan
- airport master plan
- anchor bolt plan
- block plan
- building plan
- building's floor plan at ground level
- cross-sectional plan
- development plan
- dimension plan
- electrical block plan
- erecting plan
- evacuation plan
- fire procedure plan
- floor plan
- foundation plan
- framing plan
- general plan
- grid plan
- ground plan
- ground floor plan
- integrated plan
- job plan
- key plan
- landscape plan
- land use plan
- layout and location plan
- lighting plan
- line plan
- local plan
- long-term plan
- marked-up plan
- master plan
- new community plan
- obstruction clearance plan
- open plan
- outline plan
- pack plan
- plot plan
- refurbishment plan
- rejected plan
- site plan
- sketch plan
- staking plan
- standard plan
- structural floor plan
- structural roof plan
- structure plan
- testing plan
- transportation plan
- tri-winged floor plan
- water plan
- working plan -
20 plan
план; чертёж; горизонтальный разрез (на чертеже); II составлять план; планировать- plan view - construction plans - ground plan - rough plan - vertical plan
См. также в других словарях:
горизонтальный разрез — 3.6 горизонтальный разрез: Разрез, выполненный секущими плоскостями, параллельными горизонтальной плоскости проекций. Источник: ГОСТ 2.305 2008: Единая система конструкторской документации. Изображения виды, разрезы, сечения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
горизонтальный киль судна — горизонтальный киль Горизонтальный средний пояс днищевой наружной обшивки судна, расположенный симметрично диаметральной плоскости судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4… … Справочник технического переводчика
РАЗРЕЗ ГЕОЛОГИЧЕСКИЙ — графическое изображение на вертикальной плоскости: условий залегания г. п.; соотношения г. п. разл. возраста и состава; формы геол. тел и изменения их мощн.; характера складчатых и разрывных нарушений; разл. фаций и их взаимных переходов. Р. г.… … Геологическая энциклопедия
Геологический разрез — геологический профиль, вертикальное сечение земной коры от её поверхности в глубину. Г. р. составляются по данным геологических наблюдений, по геологическим картам, материалам горных выработок, буровых скважин, геофизических исследований… … Большая советская энциклопедия
Мозжечок — (cerebellum) (рис. 253, 254, 255, 257) залегает под затылочными долями полушарий большого мозга, отделяясь от него горизонтальной щелью (fissura horizontalis) (рис. 261) и располагаясь в задней черепной ямке (fossa cranii posterior). Кпереди от… … Атлас анатомии человека
Конечный мозг — (telencephalon), который также называется большим мозгом, состоит из двух полушарий и является наиболее крупным отделом головного мозга. Полушария соединяются друг с другом при помощи мозолистого тела (corpus callosum) (рис. 253, 256). Каждое… … Атлас анатомии человека
Средний мозг — На нижней поверхности головного мозга хорошо различимы структуры среднего мозга (mesencephalon): ножки мозга и волокна глазодвигательного нерва (III пара). Первые направляются от переднего края моста, вторые выходят из межножковой ямки и… … Атлас анатомии человека
ОДДИ ЖОМ — (Oddi сфинктер), мышечное кольцо, охватывающее ductus choledochus и d. Wirsungianus при впадении их в 12 пер стную кишку. Первое указание на существование такого запирательного мускула принадлежит Глиссону (Glisson, 1686). Последний наблюдал, что … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ 2.305-2008: Единая система конструкторской документации. Изображения - виды, разрезы, сечения — Терминология ГОСТ 2.305 2008: Единая система конструкторской документации. Изображения виды, разрезы, сечения оригинал документа: 3.1 вертикальный разрез: Разрез, выполненный секущими плоскостями, перпендикулярными к горизонтальной плоскости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Промежуточный мозг — Наиболее крупным отделом промежуточного мозга (diencephalon) является парный таламус (thalamus) (рис. 253), который также называется зрительным бугром. Таламус имеет овоидную форму, свободные медиальную и верхнюю поверхности, а латерально нижней… … Атлас анатомии человека
Женские половые органы — Яичник (ovarium) (рис. 175, 186, 187) представляет собой парный орган, располагающийся по обеим сторонам от матки. Масса яичника составляет 5 8 г, длина колеблется от 2,5 до 5 см. В яичнике происходит образование и созревание женских половых… … Атлас анатомии человека